Palabra Huérfana

Un trabajo extraordinario que agradecemos

inmensamente a Juan Manuel Carrasco

Cada día desaparece una vieja palabra como Espallafato. Entretanto, proponemos (los del gremio) un reason-why convincente, que pueda, realmente, hacer insight en un determinado target, redactamos una idea aproximada de storyline para que luego el dibujante nos pase un rough y su correspondiente layout hasta que finalmente todo precipite en un spot que venda (lo de vender, siempre en castellano, eso sí). Para alimentar todas estas abreviaturas más o menos comerciales o cibernéticas, abandonamos en la rejilla giratoria del hospicio hermosos vocablos que cargan con siglos de historia, de relaciones entre pueblos que, pese a la adversidad, se veían obligados a comunicarse. No es que nos neguemos en redondo a usar esa nueva terminología que, al fin y al cabo, también nos comunica. Simplemente se trata de hacerles un sitio en nuestro léxico, porque enriquecer el vocabulario no es tan difícil y un nuevo sinónimo nunca vendrá mal.

Prueben a adoptar nuestra palabra huérfana de este trimestre: "Espallafato".

Hojas de Ruta

Fotografía de Fran de la Cruz

"No, no guardo rencor a nadie... ¿Usted no ha visto esos teatros de antes que pasaban por los pueblos representando obras de los hermanos Quintero? Pues eso, que los actores eran muy pobres, como nosotros, y algunas veces tenía que hacer de cura el mismo que hacía un minuto había aparecido como fulana de tal.

En la guerra y después de la guerra pasó lo mismo. Los papeles estaban encima de la mesa y cada uno tenía que coger el suyo... A mi me tocó el de contrabandista, ¿qué le iba yo a hacer?"

Cherrama (Contrabandista de Barrancos)